L’hibernation est souvent une phase difficile à appréhender, surtout pour des tortues d’Hermann juvéniles (Testudo hermanni hermanni et Testudo hermani boettgeri).
Ainsi, par peur que la tortue ne survive pas, on hésite à passer le cap et à faire hiberner sa tortue en extérieur. Cependant, depuis des millions d’années, les tortues ont appris à leur faire et leur organisme est préparé pour cette épreuve. Elle est ainsi une étape nécessaire à leur équilibre biologique. Ne pas faire hiberner une juvénile Testudo hermanni hermanni ou Testudo hermani boettgeri est lui faire courir un risque grave et surtout perturber considérablement sa croissance. La carte ci-dessous vous permet d’observer les températures moyennes en Europe, le 27 janvier 2010.

Dans les régions où la tortue d’Hermann vit à l’état sauvage, les températures sont extrêmement basses. Il a même fait -30°C en Roumanie cette semaine ! Cela prouve que dans nos régions, il est parfaitement concevable de faire hiberner nos tortues à l’extérieur, en réalisant un abri d’hibernation comme expliqué sur le site à l’onglet « ENCLOS » . La meilleure hibernation est l’hibernation in natura, c’est-à-dire à l’extérieur dans un jardin.

Nous vous encourageons à réaliser un abri comme indiqué à la page : Cliquez-ici ! 
L’hivernage est une stratégie d’économie de l’énergie chez la tortue.